日本のメーカー向けウェブサイト制作

Next.js のi18nルーティングと適切なhreflangタグを使用し、各言語に独立したURL構造（例：/en/products と /ja/products）を持たせます。検索エンジンは両バージョンを個別にインデックスします。コンテンツはヘッドレスCMSで管理でき、コードを触ることなく各言語を更新可能です。

はい。既存のブランドガイドラインを欧米B2Bオーディエンス向けに最適化しながら、ビジュアルアイデンティティを維持します。具体的には、英語の可読性を高めるタイポグラフィの調整、日英混在レイアウトに適したホワイトスペースの最適化、そして言語だけでなく文化的にも機能するブランド表現への対応を行います。

ほとんどのプロジェクトは、キックオフからローンチまで8〜10週間です。期間はカタログの規模や、コンテンツの執筆・翻訳の要否によって異なります。既存の英語コピーをそのまま活用することも、製造業の専門用語に精通したネイティブ技術翻訳者をご紹介することも可能です。

はい。北米・欧州・アジア太平洋にエッジノードを持つグローバルCDNにデプロイします。静的生成により、プロダクトページは事前にHTMLとしてビルドされ、各訪問者に最も近いサーバーから配信されます。ほとんどのクライアントで世界中から1.5秒未満の表示速度を実現しており、国内の共有ホスティングを使う競合他社に対して大きなアドバンテージとなります。

はい。ヘッドレスCMSのビジュアルエディターで、製品の追加、仕様の更新、データシートのアップロード、両言語の管理が可能です。ローンチ時にトレーニングを実施します。ほとんどのクライアントは1週間以内に自走できるようになり、日常的なコンテンツ更新に開発者は不要です。

はい。テクニカルSEOは最初からすべてのページに組み込まれています。構造化データ、正確なhreflang実装、両言語のメタタグ最適化、ロケール別XMLサイトマップ、そして各ターゲット地域でのGoogle Search Console設定まで対応します。この土台があることで、自動翻訳コンテンツに頼る競合他社に対して大きく差をつけることができます。