International SEO Agency & Consulting

Unterverzeichnisse (example.com/de/) sind die Standardempfehlung für die meisten Unternehmen. Sie konsolidieren die Domain-Autorität unter einer Root-Domain, lassen sich am einfachsten verwalten und funktionieren gut mit modernen CDNs. ccTLDs machen Sinn, wenn Sie eine starke lokale Markenprä­senz und dedizierte regionale Teams haben. Subdomains sind selten die richtige Wahl – sie teilen Link-Equity auf und erhöhen die Crawl-Komplexität ohne großen Vorteil.

Rechnen Sie mit 3–6 Monaten für messbares organisches Wachstum in neuen Märkten. Technische Fixes wie hreflang-Korrek­tionen können bereits in wenigen Wochen zu Indexierungsverbesserungen führen. Wie schnell sich Content-Lokalisierung auszahlt, hängt von der Marktkonkurrenz ab – märkte mit geringerer Konkurrenz können in 8–12 Wochen Traction zeigen, während etablierte Märkte wie Deutschland oder Japan oft die vollen 6 Monate benötigen, um bedeutsamen Marktanteil zu gewinnen.

Nein. Maschinelle Übersetzung übersieht lokale Suchintentionen, regionale Umgangssprache und die Keyword-Variationen, die echte Nutzer tatsächlich verwenden. Eine direkte Übersetzung Ihres englischen Keywords zielt oft auf einen Ausdruck mit null Suchvolumen in der Zielsprache ab. Wir führen immer zuerst Keyword-Recherche in der Originalsprache durch und bauen dann lokalisierte Content um validierte Begriffe auf. Übersetzung ist ein Ausgangspunkt, keine Strategie.

Nicht mehr. Moderne Edge-Netzwerke wie Vercel und Cloudflare stellen Content aus weltweit verteilten Rechenzentren bereit und geben Ihnen lokale Geschwindigkeit ohne regionale Server zu verwalten. Wir konfigurieren Edge-Routing so, dass Nutzer in Tokio einen nahegelegenen Node genauso schnell erreichen wie Nutzer in New York. Wenn Ihr CDN Geo-Verteilung korrekt handhabt, hört Server-Standort auf, ein aussagekräftiger Ranking-Faktor zu sein.

Mehrsprachiges SEO zielt auf verschiedene Sprachen ab (Englisch, Spanisch, Deutsch). Multiregionales SEO zielt auf verschiedene Länder ab, die möglicherweise eine Sprache teilen (US-Englisch vs. britisches Englisch oder spanisches Spanisch vs. mexikanisches Spanisch). Die meiste globale Expansion erfordert beides. Hreflang-Tags handhaben die Zuordnung – sie teilen Google mit, dass diese Seite für spanischsprachige in Mexiko gedacht ist, während jene Seite für spanischsprachige in Spanien gedacht ist.

Wir optimieren für Baidu (China), Yandex (Russland), Naver (Südkorea) und Yahoo Japan basierend auf Ihren Zielmärkten. Jede Suchmaschine hat unterschiedliche technische Anforderungen – Baidu benötigt vereinfachtes Chinesisch und spezifische Meta-Tags, Yandex bevorzugt .ru-Domains und kyrillischen Content. Wir passen die technische Implementierung und Content-Strategie pro Suchmaschine an, nicht nur pro Sprache.