Migration von Eleventy zu Astro | Migration Service
Ihre Eleventy-Site funktioniert — bis Sie Komponenten, Types oder Skalierung brauchen
Why leave Eleventy (11ty)?
- Community plateaued while Astro's Discord hit 25,000 active developers
- Nunjucks templates break when your team tries to pass typed props
- Framework components require custom shortcodes and brittle passthrough
- Data cascade complexity spirals once you exceed 200 pages
- TypeScript support stops at config files — templates stay untyped
- Plugin ecosystem stalled with 90% of packages unmaintained since 2023
What you gain
- Component boundaries with full TypeScript inference across props and slots
- Islands architecture drops React calendar into static pages without hydrating the rest
- Content Collections enforce Zod schemas on every Markdown file at build time
- Astro's community ships 40+ official integrations maintained by core team
- Image optimization, sitemap, RSS built-in — no hunting for working plugins
- Zero-JS output preserved by default while opt-in hydration stays scoped per component
Eleventy (11ty) und Astro sind verwandte Geister. Beide geben standardmäßig null JavaScript aus. Beide priorisieren Inhalte. Beide lassen Sie Ihre eigene Template-Sprache mitbringen. Der Unterschied liegt darin, dass Astro eine Komponenten-Architektur, TypeScript-Unterstützung, Framework-Integrationen (React, Vue, Svelte) und ein schnell wachsendes Ökosystem bietet, das die kleinere Community von Eleventy nicht erreichen kann.
Was die Migration reibungslos macht
Eleventy verwendet Nunjucks, Liquid oder Markdown-Templates. Astro-Komponenten sind HTML-first mit einem Script-Abschnitt für Logik. Die konzeptionelle Zuordnung ist direkt: Eleventy-Templates werden zu Astro-Komponenten, Eleventy-Datendateien werden zu Content Collections, Eleventy-Filter werden zu Utility-Funktionen. Ihr Markdown-Inhalt wird ohne Änderungen migriert.
Der Ökosystem-Vorteil
Astro hat offizielle Integrationen für Tailwind, MDX, Sitemaps, RSS, Bildoptimierung und Dutzende mehr. Das npm-Ökosystem ist vollständig verfügbar. React-, Vue- und Svelte-Komponenten funktionieren über Islands in Astro-Seiten. Dieser Ökosystem-Zugang ist der Hauptgrund, warum Eleventy-Nutzer migrieren — die Philosophie ist die gleiche, aber das Tooling ist reichhaltiger.
The migration process
Discovery & Audit
We map every page, post, media file, redirect, and plugin. Nothing gets missed.
Architecture Plan
New stack designed for your content structure, SEO requirements, and performance targets.
Staged Migration
Content migrated in batches. Each batch verified before the next begins.
SEO Preservation
301 redirects, canonical tags, sitemap, robots.txt — every ranking signal carried over.
Launch & Monitor
DNS cutover with zero downtime. 30-day monitoring period included.
Eleventy (11ty) vs Astro
| Metric | Eleventy (11ty) | Astro |
|---|---|---|
| JavaScript shipped | Zero by default | Zero by default |
| Component system | Partials/includes | Full component architecture |
| TypeScript | Limited | First-class |
| Framework components | Not supported | React, Vue, Svelte via islands |
| Content typing | Untyped data cascade | Typed content collections |
| Community size | Smaller | Larger and growing |
Common questions
Warum Eleventy verlassen, wenn es auch null JavaScript ausliefert?
Eleventy und Astro teilen die Zero-JS-Philosophie. Die Gründe für eine Migration sind Ökosystem-Zugang (npm-Pakete, Framework-Komponenten), TypeScript-Unterstützung, Content Collections mit Typsicherheit und eine größere Community. Wenn Eleventy Ihre Anforderungen perfekt erfüllt, besteht keine Dringlichkeit zu migrieren.
Wie ähnlich sind Eleventy und Astro?
Sehr ähnlich in der Philosophie. Beide geben standardmäßig null JavaScript aus, beide sind inhaltsorientiert, beide unterstützen Markdown. Die Hauptunterschiede sind Astros Komponenten-Architektur, TypeScript-Unterstützung und die Möglichkeit, React/Vue/Svelte-Komponenten über Islands einzubinden.
Werden meine Nunjucks-Templates zu Astro konvertiert?
Nunjucks-Templates werden in Astro-Komponenten umgewandelt. Die Syntax unterscheidet sich, aber die Konzepte bilden sich direkt ab: Nunjucks extends werden zu Astro Layouts, Nunjucks include wird zu Component Imports, Nunjucks Macros werden zu Astro-Komponenten mit Props. Ich kümmere mich um die Konvertierung im Rahmen der Migration.
Kann ich meinen Markdown-Inhalt behalten?
Ja. Ihre Markdown-Dateien werden direkt in Astros Content Collections migriert. Front Matter wird in typisierte Schemas abgebildet. Inhalt wird durch Astros Markdown-Pipeline gerendert. Keine Inhaltsänderungen sind erforderlich.
Was ist mit Eleventrys Datenkaskade?
Eleventrys Datenkaskade (globale Daten, Verzeichnisdaten, Template-Daten) wird durch Astros Content Collections und Component Props ersetzt. Der Ansatz ist unterschiedlich, erreicht aber das gleiche Ergebnis. Content Collections bieten Typsicherheit, die Eleventrys Datenkaskade nicht bietet.
Wie lange dauert eine Migration von Eleventy zu Astro?
Eine Site mit 10–30 Seiten dauert 2–3 Wochen. Ein Blog mit 100+ Beiträgen dauert 3–4 Wochen. Die Migration ist eine der reibungsloseren SSG-Migrationen, weil die philosophische Ausrichtung zwischen den beiden Tools stimmt.
Ready to migrate?
Free assessment. We'll audit your current site and give you a clear migration plan — no commitment.
Let's build
something together.
Whether it's a migration, a new build, or an SEO challenge — the Social Animal team would love to hear from you.