网站本地化服务

翻译是将一种语言中的单词转换为另一种语言。本地化则是调整整个用户体验——布局方向、日期和货币格式、图像、SEO 关键词和文化背景。翻译后的网站读起来正确无误。本地化的网站能够转化，因为它对该市场的用户来说感觉是原生的。

我们对所有面向客户的内容使用专业人工翻译。机器翻译可以协助处理大量内容的初稿，但每个已发布的页面都会经过母语使用者的审核。SEO 元数据始终根据本地关键词研究进行人工本地化——绝不使用自动翻译。

hreflang 标签告诉搜索引擎每个页面针对哪种语言和地区。如果没有这些标签，Google 可能会为英文查询索引您的法文页面，或者完全向用户显示错误的区域设置。我们在构建时自动生成 hreflang 注释，并针对 Google Search Console 进行验证，以确保冲突为零。

子文件夹（example.com/fr/）是我们的默认建议——它们整合域名权重，管理最简单。子域名适合拥有独立区域团队的大型企业。国家代码顶级域名（example.fr）在优先考虑强势本地品牌时是有意义的。我们将根据您的 SEO 目标和您的团队实际如何运营来推荐正确的方法。

典型的 20-40 页网站本地化为 3-5 种语言需要 6-8 周。时间线随内容量和区域数量而扩展，而不是复杂性。一旦基础就位，添加一种新语言只需几天——所以稍后扩展到其他市场既快速又可预测。

是的。我们使用每个区域设置的内容字段配置您的 CMS，并将其连接到翻译管理平台。您的内容团队可以直接更新任何区域设置或通过集成工作流程将更改推送给翻译人员。对于任何数量的语言在日常内容更新中都不需要开发人员。